Zásadné vyhlásenie: Odchádzame do 🇨🇿
Neboj, nerozhodli sme sa emigrovať kvôli obavám z výsledku volieb na Slovensku.
Do Česka prichádzame s Knihou nevypovedaných príbehov tatranských chát: Tam hore. 🙌
Konečne sa totiž dočká i českého prekladu. 🥳🇨🇿
Prečo knihu prekladáme do češtiny?
Pretože kedykoľvek sme sa objavili na dizajnových trhoch, počuli sme vetu: „Kniha je skvělá, ale ve slovenštině se mi špatně čte.“
Aj keď na Slovensku po česky čítame pomerne bežne, rozumieme. Príležitostí kontaktu so slovenčinou majú Česi oveľa menej a celkom prirodzene to pre nich nie je také prirodzené. 🙂
Potrebujeme tvoju pomoc
K tomu, aby sa Tam nahoře dostalo do kníhkupectiev, ešte nejaký ten krôčik ostáva. Budeme potrebovať tvoju podporu.
Ako?
Cez crowdfundingovú kampaň, rovnako ako tomu bolo pri slovenských Tam hore a Na chrbte.
Vyber si z množstva odmien a pomôž nám pokryť náklady na preklad, materiál, tlač a množstvo ďalšej ľudskej práce za touto výnimočnou knihou. 📗
Na aké odmeny sa môžeš tešit?
Kampaň sme navrhli tak, aby si mohol/la knihu kombinovať aj s inými odmenami.
Pridaj si ku knihe poslednú z limitovaných edícií tatranských Poustrov alebo jej voľné pokračovanie Na Chrbte. Na prvých 50 z vás dokonca čaká podpísaný kúsok od autorského kolektívu.
Pomôžeš nám dostať Nevypovedané príbehy tatranských chát do Česka?
Zanechať komentár
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.